the boy/Urca

In a beautiful landscape
everything got silenced:
The boy is to kick the ball

Anoitece na Urca
dá tempo ainda
de entardecer a bola

Stone Whale/Notícia

Spring's sun:
An enormous stone whale
rests in Rio de Janeiro

Uma enorme baleia de pedra
da espécie Urca
encalhou no Rio de Janeiro