O Salto Quântico do Futuro

O dia de hoje é um dia do futuro

Um dia especial que evoluiu 

se libertou

de todos os dias do passado 

(desde o primeiro)

A Língua

O que tem na minha língua

para falar o português?

Tem muita história essa língua

para falar outras línguas

A criança em mim pergunta

por que os professores não ensinam 

Charles Darwin com Machado de Assis

Minha língua é fóssil vivo

Reptil que repousa 

entre fileiras de dentes afiados

Minha língua brinca

de inglês, alemão, árabe

como se fosse ela mesma

o mapa das andanças

de meus parentes pelo mundo

Atravessando montanhas

cruzando os vales da Africa

através dos gelos da Sibéria 

para chegar nas Américas

onde minha lingua criou morada

Evoluída na gramática da vida

deste planeta azul de mil e uma línguas

Buenos Aires

Necesito mirar afuera  

para ver adentro  

Necesito entender el peso 

que yo cargo  

Necesito Buenos Aires  

para reír de São Paulo  

Mirar adentro  

a veces es oscuro y frío  

a veces calentito  

Mirar afuera 

a veces lleno de risas y asombros

quizás verdades

Espejos

Los necesito los espejos  

para mirar adentro  

Adentro es oscuro

lleno de reflejos y verdades 

Desde el Sur del Jazz

Usted que me mira desde la cafetería  

Fíjate que soy igual pero diverso  

El café tuyo viene de Brasil  

El vino tuyo llega en Brasil  

Soy hermano en las alegrías y asombros  

de nuestro continente  

Aunque separados seguimos cerquito

en nuestras lenguas  

y podríamos hacer un buen jazz  

con nuestras diferencias 

Las Tuberias

Buenos Aires cuenta

con un complejo sistema de tuberías

que controla muy bien

el flujo de la plata 

Para unos si

 

para otros no

El sistema es feo

solo a veces se revela

a través de grietas y fisuras

en las casas más opulentas

 

En ocasiones, explota

o se obstruye de un modo raro

porque nunca fluye

una oleada de prosperidad

hacia quienes más la necesitan

 

Al contrario

se concentra adentro

dentro mismo de los tubos 

directo hacia aquellos

que ya lo tienen todo

¿Dónde está la plata?

¿Dónde está la Plata? 

No me mientas

no me engañes

La riqueza la veo demasiado

en Palermo y Recoleta

pero no en otros hogares

No la veo en las villas

La plata antigua y nueva 

zarpaba hacia España

ahora llega ante todo

a las manos de sus descendientes

Es lindo:

el sol ilumina calles anchas y limpias

cuerpos saludables que visten la carne

pero no los huesos de Buenos Aires

que se quedan más allá afueras

Entendimento

Ah! o mundo lá fora

Ah! o mundo aqui dentro

Eu a meio caminho do entendimento

Ode à Democracia (para Karl Polanyi)

Tinha jeito

de burguês e direitista

privatista, plutocrata e mercantilista

relativista, ingênuo e cosmopolita

neoliberal, mercenário e rentista

elitista, especulador e capitalista

Se comportava como 

sans-culottes e sufragista

chartista, republicano e feminista

caudilho, populista e peronista

carbonário, ludista e esquerdista

socialista, globalista e comunista

Acreditava na democracia

São o que são

Antes as nuvens faziam

formas de bichos

Mera projeção do insconsciente coletivo

Acima do Everest no avião

no mais alto deste mundo

as nuvens são o que são:

manadas de porcos selvagens

atravessando meu coração